sub

[st1]1 [-] sŭb (subs), prép. : a - avec abl. (lieu où l'on est; idée de sujétion, de dépendance, de dissimulation; valeur temporelle) : sous, au-dessous de, au fond de, aux environs de; immédiatement après, au moment de; un peu avant.    - sub pectore : au fond du coeur.    - sub antro : dans la caverne.    - sub urbe : aux environs de la ville, dans le voisinage de la ville; au-dessous de la ville.    - sub corona vendere : vendre comme prisonniers de guerre (ils étaient exposés, couronnés de fleurs).    - sub pellibus : sous des peaux, sous la tente.    - sub ictu teli : à portée de trait.    - sub nomine (sub specie) : sous le prétexte (de).    - sub hoc casu : aussitôt après ce malheur.    - sub ipsa profectione : au moment même du départ.    - sub die : de jour.    - sub nocte : de nuit. b - avec acc. (lieu vers lequel on se dirige; valeur temporelle; idée de sujétion) : sous, au pied de, près de; aux environs de, un peu avant, un peu après, aussitôt après; sous la domination de.    - sub noctem : à l'approche de la nuit.    - sub jugum mittere : envoyer sous le joug.    - sub galli cantum : dès le chant du coq.    - sub alicujus imperium cadere : tomber sous l'autorité de qqn.    - sub adventum triumvirorum : immédiatement avant l'arrivée des triumvirs.    - sub idem tempus : vers le même temps. [st1]2 [-] sub- (sus-, suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, su-), préfixes : a - dessous :    - sub-jicere : mettre dessous, soumettre. b - par dessous, de dessous :    - sub-trahere : tirer par dessous. c - en secret :    - sub-ripere (sub + rapere) : soustraire, dérober. d - à la place de :    - suc-cedere : succéder.    - sub-sortiri : tirer au sort de nouveaux noms. e - de bas en haut :    - sub-spicere : regarder de bas en haut. f - un peu :    - sub-similis : assez semblable.

* * *

[st1]1 [-] sŭb (subs), prép. : a - avec abl. (lieu où l'on est; idée de sujétion, de dépendance, de dissimulation; valeur temporelle) : sous, au-dessous de, au fond de, aux environs de; immédiatement après, au moment de; un peu avant.    - sub pectore : au fond du coeur.    - sub antro : dans la caverne.    - sub urbe : aux environs de la ville, dans le voisinage de la ville; au-dessous de la ville.    - sub corona vendere : vendre comme prisonniers de guerre (ils étaient exposés, couronnés de fleurs).    - sub pellibus : sous des peaux, sous la tente.    - sub ictu teli : à portée de trait.    - sub nomine (sub specie) : sous le prétexte (de).    - sub hoc casu : aussitôt après ce malheur.    - sub ipsa profectione : au moment même du départ.    - sub die : de jour.    - sub nocte : de nuit. b - avec acc. (lieu vers lequel on se dirige; valeur temporelle; idée de sujétion) : sous, au pied de, près de; aux environs de, un peu avant, un peu après, aussitôt après; sous la domination de.    - sub noctem : à l'approche de la nuit.    - sub jugum mittere : envoyer sous le joug.    - sub galli cantum : dès le chant du coq.    - sub alicujus imperium cadere : tomber sous l'autorité de qqn.    - sub adventum triumvirorum : immédiatement avant l'arrivée des triumvirs.    - sub idem tempus : vers le même temps. [st1]2 [-] sub- (sus-, suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, su-), préfixes : a - dessous :    - sub-jicere : mettre dessous, soumettre. b - par dessous, de dessous :    - sub-trahere : tirer par dessous. c - en secret :    - sub-ripere (sub + rapere) : soustraire, dérober. d - à la place de :    - suc-cedere : succéder.    - sub-sortiri : tirer au sort de nouveaux noms. e - de bas en haut :    - sub-spicere : regarder de bas en haut. f - un peu :    - sub-similis : assez semblable.

* * *

    Sub, Ablatiuo iunctum. Plautus, Sub vestimentis secum habebant retia. Soubs leurs vestements.

\

    Sub Alexandro. Quintil. Du temps d'Alexandre.

\

    Sub aduentum, pro In aduentu. Liu. Soubs le poinct qu'il arrivoit, Sur le temps qu'il devoit venir.

\

    Sub conditione. Cic. Soubs condition, Par tel si, Par telle condition.

\

    Sub dio, siue diuo. Varro. A l'air.

\

    Sub diuo carpere somnos. Virgil. Dormir soubs le ciel à l'air, et à descouvert.

\

    Sub exemplo. Plin. iunior. En prenant exemple à quelque chose.

\

    Sub exitu vitae. Sueton. A la fin de ses jours, Un peu devant qu'il mourut.

\

    Sub ictu rem aliquam habere. Seneca. En estre si pres, qu'on la puisse attoucher.

\

    Sub ipsa die. Plin. Au poinct du jour.

\

    Sub manu tabellarios habere. Plancus Ciceroni. Pres et à main.

\

    Hoc succedit sub manus negotium. Plaut. Se porte fort bien, Se laisse bien manier.

\

    Tanto sub oculis accepto detrimento. Caes. En sa presence, Devant ses yeulx.

\

    Sub poena capitis. Suet. Sur peine de la teste.

\

    Sub somno sanescere. Cels. Se guarir en dormant.

\

    Sub frigido sudore mori. Cels. Mourir avec une sueur froide.

\

    Sub specie pacis. Liu. Soubs couleur ou espece de paix.

\

    Sub vmbra foederis. Liu. Soubs ombre d'alliance.

\

    Sub vrbe est agelli paululum. Terent. Aupres de la ville.

\

    Sub, Accusatiuo fere iungitur, quum tempus significatur: vt Sub tempus, et Sub idem tempus. Suet. Environ ce temps, En ce mesme temps.

\

    Sub finem. Liuius. Vers la fin.

\

    Sub horam pugnae. Suet. A l'heure du combat.

\

    Sub lucem. Virgil. Liu. Au poinct du jour.

\

    Sub lucis ortum. Liu. Quand le jour commence à poindre.

\

    Sub noctem. Caesar. Sur la nuict.

\

    Sub vesperum. Caes. Sur le vespre.

\

    Sub eas literas statim recitatae sunt tuae. Cic. Incontinent apres ces lettres.

\

    Non statim sub mentionem. Caelius ad Ciceronem. Non point incontinent que m'en aurez parlé.

\

    Sub diem aliquid quaerere: vt, Qui patrimonium non pararunt, sub diem quaerunt. Quintil. A l'heure qu'ils en ont à faire. B.

\

    Postes sub ipsos. Virgil. Devant.

\

    Sub ingenti lustrat dum singula templo. Virgil. Dedens le temple.

\

    Exercet sub sole labor. Virgil. Au soleil.

\

    Sub nocte silenti. Virgil. De nuict, Par nuict.

Dictionarium latinogallicum. 1552.